کتاب بین خودمان بماند (اعترافات‌ ملکه‌ ویرگول‌ ها)

بین خودمان بماند: اعترافات ملکه ویرگول‌ها، سفری جذاب به دنیای ویراستاری

کتاب بین خودمان بماند (اعترافات ملکه ویرگول‌ها) اثر مری نوریس، ویراستار افسانه‌ای مجله نیویورکر، دریچه‌ای جذاب به دنیای پرفراز و نشیب ویراستاری و نگارش می‌گشاید. این کتاب که با ترجمه روان طاهر رضازاده توسط انتشارات ثالث به فارسی منتشر شده، خاطرات و تجربیات نوریس را در طول سال‌ها کار در نیویورکر به اشتراک می‌گذارد و خواننده را با چالش‌ها، ظرافت‌ها و زیبایی‌های زبان و نگارش آشنا می‌کند.

نگاهی به محتوای کتاب:

• خاطرات و تجربیات دست اول: نوریس در این کتاب، خاطرات خود از ویراستاری برخی از مشهورترین نویسندگان معاصر، مانند جان آپدایک و جویس کرول اوتس را به اشتراک می‌گذارد.

• نکات و ایده‌های ناب: این کتاب سرشار از نکات و ایده‌های ناب در زمینه ویراستاری، نگارش و زبان انگلیسی است.

• لحنی طنز و گاه طعنه‌آمیز: نوریس با لحنی طنز و گاه طعنه‌آمیز، به چالش‌ها و تناقضات دنیای نشر و نویسندگی می‌پردازد.

• مناسب برای چه کسانی؟

• ویراستاران و مترجمان: این کتاب منبعی ارزشمند برای ویراستاران و مترجمان است که به دنبال ارتقای مهارت‌های خود هستند.

• نویسندگان و علاقه‌مندان به ادبیات: این کتاب برای نویسندگان و علاقه‌مندان به ادبیات، دریچه‌ای جذاب به دنیای پشت پرده نشر و نگارش می‌گشاید.

• تمام کسانی که به زبان انگلیسی و نگارش صحیح علاقه دارند: این کتاب برای تمام کسانی که به زبان انگلیسی و نگارش صحیح علاقه دارند، خواندنی و آموزنده است.

چرا کتاب بین خودمان بماند را بخوانیم؟

• تجربه‌ای منحصر به فرد: این کتاب تجربه‌ای منحصر به فرد از دنیای ویراستاری و نگارش را به خواننده ارائه می‌دهد.
• افزایش دانش و مهارت: این کتاب به شما کمک می‌کند تا دانش و مهارت خود را در زمینه نگارش و ویراستاری ارتقا دهید.
• لذت بردن از لحنی طنز و جذاب: لحن طنز و جذاب نوریس، خواندن این کتاب را به تجربه‌ای لذت‌بخش تبدیل می‌کند.

سفارش کتاب بین خودمان بماند:

شما می‌توانید کتاب بین خودمان بماند (اعترافات ملکه ویرگول‌ها) را با ارسال رایگان از کتاب مارکت دریافت کنید. 

مطمئناً خواندن این کتاب، تجربه‌ای لذت‌بخش و آموزنده برای شما خواهد بود.